А вот пожаловать титул барона "Сибирского" - смогла! Это означает, что для Елизаветы II Сибирь до сих пор не является принадлежностью России. И дело не в возможной безграмотности или забывчивости пожилой женщины: ведь каждый шаг королевы направляется и контролируется огромным государственным институтом, в который входит не только собственно "королевский двор", - и, будь это ошибка, она просто не была бы допущена.
Более того: если бы двор английской королевы жил реалиями XVI века, а английское правительство находилось бы хотя бы в последней половине тысячелетия, королева никому и никогда не смогла бы жаловать титул барона "сибирского", "сахалинского", "чукотского", "колымского" и проч., - просто потому, что ошибку королевского двора исправило бы правительство Англии (или, как ее все чаще зовут в связи с поведением ее руководства, мелкобритании).
Раз эта ошибка не была исправлена - это не ошибка: это официальная политика.